Sprache kann schon ein Problem sein. Insbesondere, wenn man sich als international agierendes Unternehmen mit vielen Sprachen auseinandersetzen muss. Und wenn man es dann mit Unmengen von Text oder Sprache zu tun hat, ist es noch schwieriger. Wenn es dann sogar so viel ist, dass man es nicht mehr mit Menschen schafft, sondern Algorithmen einsetzen muss, um die Menge zu bewältigen, ist man schnell überfordert. Insbesondere, wenn Algorithmen durch Algorithmen übersetzte Texte durchsuchen. Da ist es kein Wunder, dass Fehler passieren. Da sollte es jeden wundern, dass es so wenige sind. Oder bleiben die meisten einfach unentdeckt oder unbeachtet? Mehr